พจนานุกรม LEXiTRON เป็นพจนานุกรมสื่ออิเล็กทรอนิกส์ ไทย -> อังกฤษ พัฒนาขึ้นโดย ฝ่ายวิจัยและพัฒนาสาขาสารสนเทศ ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ หลักการที่สำคัญของการพัฒนา พจนานุกรมนี้คือ ความต้องการที่จะนำเทคโนโลยีฐานข้อมูลขนาดใหญ่เข้ามาช่วยในการวิจัยและพัฒนาในสาขาการประมวลผลภาษาธรรมชาติ ด้วยแนวคิดที่ว่า ฐานข้อมูลขนาดใหญ่สามารถสะท้อนรูปแบบของภาษาโดยรวมได้ เราเรียกการพัฒนาฐานข้อมูลพจนานุกรมในลักษณะนี้ว่า การสร้างพจนานุกรมจากฐานข้อมูลขนาดใหญ่ (Corpus-based dictionary) ซึ่งหลักการของการสร้างฐานข้อมูลชนิดนี้คือ การรวบรวมคำศัพท์จากคำที่ปรากฏใช้จริงในอัตราความถี่สูงในบริบทต่างๆ ของการใช้ภาษา โดยใช้เทคโนโลยีทางคอมพิวเตอร์รวบรวมและคัดเลือกมาจากฐานข้อมูลขนาดใหญ่ จากแนวคิดดังกล่าว ทำให้ LEXiTRON เป็นพจนานุกรมค้นหาศัพท์คู่ภาษา ไทย อังกฤษ ที่ประกอบด้วยศัพท์ทันสมัยที่มีใช้อยู่ในปัจจุบันจำนวนมาก และนอกเหนือจากคุณประโยชน์ที่ได้จากการใช้เทคโนโลยีทางด้านคอมพิวเตอร์ผสมผสานกับภาษาศาสตร์เพื่อประโยชน์ทางการใช้ที่ง่ายและรวดเร็วขึ้นนั้น ยังถือเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับคำศัพท์เพื่อใช้ประโยชน์ทางด้านการวิจัยทางภาษาอย่างยิ่ง
License: ฟรี (โอเพ่นซอร์ส)
OS: Windows Vista, XP
Publisher: หน่วยปฏิบัติการวิจัยวิทยาการมนุษยภาษา ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
Homepage: http://lexitron.nectec.or.th
Download : http://lexitron.nectec.or.th/
คุณสมบัติพิเศษในการใช้งาน
- บรรจุคำศัพท์ภาษาไทยและคำศัพท์ภาษาอังกฤษกว่า 130,000 คำ
- สามารถแปลคำศัพท์ ได้ทั้ง ไทย-อังกฤษ และ อังกฤษ-ไทย
- การแสดงรายการคำศัพท์ตามลำดับตัวอักษร เริ่มต้นจากคำที่ต้องการค้นหา เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเลือกดูคำที่สะกดอย่างถูกต้องหรือใกล้เคียงได้
- บันทึกรายการคำศัพท์ที่ได้ค้นหาไปแล้ว
- สามารถอ่านออกเสียงคำศัพท์ภาษาไทยและภาษาอังกฤษได้
- แสดงคำอ่านทั้งคำศัพท์ภาษาไทยและคำศัพท์ภาษาอังกฤษในรูปแบบ IPA
- ภาพแสดงคำที่มีความหมายคล้ายคลึงกับคำศัพท์
- ภาพแสดงคำที่มีความหมายคล้ายคลึงกับคำศัพท์
- ผู้ใช้สามารถ เพิ่ม ลบ และแก้ไขคำศัพท์ด้วยตนเองได้
- ผู้ใช้สามารถเลือกค้นคำศัพท์เฉพาะพจนานุกรมและกำหนดลำดับความสำคัญของ
พจนานุกรมได้ - ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดคำศัพท์ใหม่ ๆ จากเครื่องเซอร์ฟเวอร์ได้
สำหรับข้อความเนื้อหาทั้งหมดด้านบน ผมยกมาจาก รายการเนื้อหา และ รายการคุณสมบัติพิเศษ จากตัวโปรแกรมโดยตรงนะครับ
สำหรับการติดตั้งแบบ unattended install ก็ไม่ยาก
- ดาวน์โหลดตัวโปรแกรมมาก่อน จะได้ไฟล์ LEXiTRON_v2.6-setup.exe
- สร้างไฟล์ Command Script ดังนี้
start /wait LEXiTRON_v2.6-setup.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-
- ตั้งชื่อตามแต่สะดวก เช่น lexitronsilentsetup.cmd เวลาเรียกใช้ก็เรียกไฟล์ lexitronsilentsetup.cmd ขึ้นมา รอจนหน้าจอ command ดับไป ก็เสร็จสิ้นการติดตั้ง
- สำหรับรุ่น 2.6 จะติดตั้ง JAVA SE RUNTIME ENVIRONMENT (JRE) VERSION 6 โดยอัตโนมัติถ้าเป็นรุ่นต่ำกว่านั้น ก็ต้องติดตั้งเพิ่มเอาเอง
